Friends: Season 1 — How It All Began

 

Modal verbs – модальные глаголы

(03:21) How should I know? –Откуда мне знать?

Should в вопросах можно выражать удивление, негодование

Why should he do that? – С какой стати ему это делать?

(04:30) the guy with a hammer said you might be here…- парень с молотком сказал, что ты возможно здесь

Might используется, чтобы сказать о вероятности действия

Ross might fall in love with Rachel. – Росс возможно влюбится в Рэйчел (а может и нет)

(05:40) I just had to get out of there. – Мне пришлось убраться оттуда

Have to используется, когда мы говорим о необходимости, вызванной обстоятельствами

Rachel had to find a job. – Рэйчел пришлось найти работу (потому что у нее не было денег)

(06:32) I can’t marry him. – Я не могу выйти за него замуж.

Can в отрицательной форме используется, чтобы сказать о невозможности что-либо сделать

(06:51) She should not be wearing these pants — Ей не следует носить эти брюки.

Should в отрицательной форме используется, чтобы выразить неодобрение

You shouldn’t be so selfish. – Вам не следует быть таким эгоистичным

(12:50) I should have known. – Мне следовало знать. (но я не знал)

Should +have + 3-я форма глагола – сожаление о том, что уже произошло, упрек

Rachel shouldn’t have bought the boots. – Рейчел не стоило покупать сапоги. (но она купила)