«Постоянно пишем словарные диктанты в школе, – говорят родители. – Правильно ли это?»
Ребенка отдали заниматься по беспереводной (очень сейчас модной) методике. Занятия в игровой форме, ребенку нравятся. Результаты плачевны. Почему?
Как сделать так, чтобы маленькие дети возненавидели школьный английский? — Например, задать им учить слова на диктант. Выдать длинный столбик таких слов как rectangular, daughter и straight и пусть учат, прописывая бесконечные строчки. Потом дадим им диктант и снизим отметку за одну единственную ошибку. Миссия выполнена.
Значит, не надо учить слова с детьми? — Надо, конечно, но по-другому, в игровой форме. Так, чтобы дети и не заметили, что написали слово бесконечное количество раз.
Правила изучения языка от Като Ломб, переводчицы и писательницы из Венгрии, которая могла бегло говорить на 8 языках, а в целом — понимала и работала с 16 языками.