They’ve been dating for two years. I hear the wedding bells. – Они встречаются два года. Мне кажется, они скоро поженятся.
He’s finally popped the question.(informal) – Наконец, он сделал предложение.
They’re going to tie the knot. – Они собираются пожениться.
In two days they will be walking down the aisle. – Через два дня они поженятся. (aisle – проход между рядами в церкви)
It was a marriage of convenience. – Это был брак по расчету.
The groom got the cold feet and left the bride at the altar. – Жених испугался и бросил невесту прямо у алтаря. (to get cold feet = испугаться в последний момент перед решающим событием)
He wants to throw a stag/bachelor party before the wedding. – Он хочет устроить мальчишник перед свадьбой.
She‘s going to have a bridal shower/hen party. – У нее будет девичник.
