I’ve been feeling under the weather recently. – Последнее время я плохо себя чувствую.
She’s as right as rain. – Она совершенно здорова.
He’s feeling down in the dumps. – Он в унынии.
He’s in bad shape. – Он в плохом состоянии. (Очень болен)
He’s on the mend. – Он идет на поправку.
He’s the very picture of health. – Он олицетворение здоровья.
They need to go on holiday to recharge their batteries. – Им надо поехать отдохнуть, чтобы восстановить силы.
